Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leckmelder {tech.}
    كاشف التسرب {تقنية}
    das Lecksuchmittel
    كاشف التسرب
    der Lecktester {tech.}
    كاشف التسرّب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Gasleckdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف تسرب الغاز {تقنية}
    der Ultraschallgasleckdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف تسرب الغاز فوق الصوتي {تقنية}
    der Ultraschallgasleckdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف تسرب الغاز بالموجات فوق الصوتية {تقنية}
    der Zeilendetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الخط {كهرباء}
    enthüllend (adj.)
    كَاشِفٌ
    aufdeckend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Detektor (n.) , [pl. Detektoren]
    كَاشِفٌ
    der Exhibitionist (n.) , {psych.}
    كاشف {لأعضائه التناسلية}، {علم نفس}
    der Melder (n.) , Sing., {,Elect.}
    كَاشِفٌ {عامة،اليكترونيات}
    die Detektorzeile (n.) , {tech.}
    خط الكاشف {تقنية}
    aufschlussreich (adj.) , [aufschlussreicher / aufschlußreicher ; am aufschlussreichsten / aufschlußreichsten ]
    كَاشِفٌ
    der Stromleitungssucher (n.)
    كاشف خط الكهرباء
    der Frequenzdiskriminator (n.) , {com.}
    كاشف طور {اتصالات}
    der Virenscanner (n.) , {Comp}
    كَاشِفُ الْفيرُوسَات {كمبيوتر}
    der Akustiksensor (n.) , [pl. Akustiksensoren] , {tech.}
    كاشف صوتي {تقنية}
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    der Bewegungsmelder (n.) , {tech.}
    كاشف الحركة {تقنية}
    der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
    كاشف الأهداف {جيش}
    der Lügendetektor (n.) , [pl. Lügendetektoren] , {elect.}
    كاشف الكذب {كهرباء}
    der Ionisationsrauchmelder (n.) , {tech.}
    كاشف الدخان {تقنية}
    der Germaniumdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الجرمانيوم {كهرباء}
    das Detektorelement (n.) , {tech.}
    عنصر الكاشف {تقنية}
    der Gefahrenmelder (n.) , {tech.}
    كاشف الخطر {تقنية}
    der Phasendetektor (n.) , {com.}
    كاشف طور {اتصالات}
    der Detektormesskopf (n.) , {com.}
    حامل الكاشف {اتصالات}
    der Drahtdetektor (n.)
    كاشف أسلاك
    der Rauchwarnmelder (n.) , {tech.}
    كاشِفُ دُخَان {تقنية}